Какая жуткая, на мой взгляд, книга. Вернее, сама по себе, конечно, хорошая, но после того, как просмотрел фильм, особенно если читать СРАЗУ после просмотра - ужас сплошной.
Потому что, как минимум, фильм гораздо более раскрыт, расширен, нежели книга, и когда двигаешься по этой сюжетной линии, становится ужасно скучно. Мало того, что ты и так знаешь, о чем там написано, так еще и описания скудны, ничего нового не наблюдается.
Обычно смотришь фильм после прочтения книги и думаешь "фе, там было не так!", "что с режиссером, где та эпичная, моя самая любимая сцена?!". Видимо, фанаты Хоббита на экранизации оказались в раю, потому что могли воскликнуть "ого, в книге этого не было!". Я же, читая книгу, как раз и думала: "где та сцена из фильма"?
Кроме того, когда смотришь фильм, легче ориентироваться между всяками Торинами, Доринами и так далее с одинаковыми именами: у них есть внешность, одежда, повадки. Когда читаешь книгу, такое ощущение, что все говорит один персонаж.
Да, история, безусловно, хороша, но - на уровне сказки для детей лет семи-девяти. Когда открывала эту историю, ожидала узнать гораздо больше, чем на экранизации, и была крайне разочарована. Кроме того, еле дочитала до конца, потому что было скучно читать это своеобразное краткое содержание фильма.
И да, я тут все так расписала негативно, но по сути, наверное, действительно данная книга относится к разряду тех, которые во что бы то ни стало нужно сначала прочитать, а потом посмотреть по ней фильм. Тогда все будет отлично.)
Волшебство начинается здесь,
Волшебство начинается с нас.