Спасибо нашим жжжженщинам ! Куда мы денемся от вас, точнее без вас
!
Здравствуйте, Гость. Пожалуйста, зайдите или зарегистрируйтесь.
Dream Forum » Сообщения от участника Den Terminator
Спасибо нашим жжжженщинам ! Куда мы денемся от вас, точнее без вас
!
Мне нравится твое упорство и старание . Оценить не могу, я подобные рассказы читал 11 лет назад, сейчас у меня литература намного серьезнее. Но юмор у тебя хорошо выражен и текст несмотря на кучу терминов-понять в целом можно. На этом и ограничюсь. Добавлю-лучше куски текста паковать в спойлер. Не у всех быстрый интернет ( у меня например) и читать неудобно. Если подсказать: как лучше оформить -обращайся ко мне в лс или администратору сайта, другие форумчане, думаю, тоже помогут с удовольствием.
Представьте, буквально на несколько мгновений, что вся ваша жизнь, все мысли и чувства записаны на диск с надписью "Моя жизнь".
Он давно существует, записан природой-ген. Не мы записывали-не нам читать. Но у ученых свое мнение по этому вопросу...
Дадите ли вы его кому-нибудь посмотреть? Полностью?
Свою жизнь я готов доверить только одному человеку.
Готовы ли посмотреть такой диск у другого человека?)
Да. В обмен на свою жизнь.
Вы встретили своего любимого (любимую)? Если да, то как вы это определили?
У него еще все впереди
У дракона в смысле ?
Но "Властелина колец", чтобы разобраться в проблеме языка, столит читать в оригинале)) Один из моих преподавателей таким образом выучил английский, между прочим.
Я понял, что ничего не понял...Переводить или читать перевод?
Для любителей мистики и детектива. Фильм новым не назовешь, но из недавно просмотренных-он оставляет сильное впечетление, хоть и смотрю его повторно. Моя оценка-7 баллов, почти нет романтических сцен. Но триллер конкретный, рекомендую на ночь, кому неохота спать .
Фильм"Видок"
Зеленый. Интересный аватар.
Что вам приносит радость?
Tayga Больше смахивает, что дракон схрямает Великого борца .
Но спасибо, спасибо .
Айрин Очень приятно . Спасибо. Верно подмечено, чтобы защищать любимого человека-не обязательно быть военным
.
Ах, девушки у нас на Дриме-самые лучшие !
Прошу, читай Ассеманиево Евангелие.
Ништяк, за пару лет, пару предложений переведу .
Слог у научных трудов?!
Фэнтези - это развлекательная литература.
Согласен.
тебе интересна сама книга/текст как артефакт, а не ее смысловая нагрузка?)
Здрасьте, а собственно для чего переводить тогда? Перевод и познание и есть смысл. Убрать самостоятельный перевод-теряется интерес, соответственно смысл уже теряет свою первостепенную значимость, больше внимания обращаешь на всторостепенные детали-рисунки, оформление текста, тот же слог. Не, перевод и только самостоятельный !
Anafael О что вы, что вы, но так приятно ...*от удовольствия закатывает глазки
*
Не волнуйтесь, пока я есть-можно спать спокойно .
Патриотизм, Родина и семья-для меня не пустой звук. И понятие АК-74 и марш-бросок мною еще не забыты .
Песчаный серфинг
Оазис Лива, знаменитый своими самыми большими песчаными дюнами на земном шаре, достигающими высоты сотен метров относительно плоской равнины, находится на краю Руб Аль-Хали или Эмпти Квотер и является раем для песчаных лыжников. Поэтому привязывайте доску и скользите вниз по кажущимся бесконечными склонами красного песка. Новички в этом виде спорта, которых 300-метровые дюны Ливы отпугивают, могут испытать себя на более пологих дюнах, которые тянутся через пустыню. Эти дюны, возможно, станут для них началом дерзкого приключения.
Таким видом серфинга интересно было бы попробовать по пескам и барханам .
Где, где, ну где поздравления ?! Я весь внимание
!
Всем доброе утро, день, вечер, сумерки, рассвет и т.д.!
Внезапно поняла, что я здесь не высказала свое мнение) Решила исправить это упущение)
Все нормально, через неделю -весна ! Теперь эта тема многих станет волновать
. Я не исключение
.
Прошу прощения у милых дам, но в силу моего характера и тотального нахальства не могу удержаться от запечетления следующей цитаты:
"...Потихоньку отстал, подъехал к Зигфирду и начал расспрашивать, что это за метод воспитания, о котором говорит сэр Ричард: кнута и пряника? Зигфирд, не смущаясь объяснил, что это когда воспитуемому заталкиваешь пряник в задницу и кнутом по ней, кнутом."
Anafael По поводу аудиокниг-ничего сказать не могу. Почти ими не пользуюсь.Добавлю только: на мой взгляд они подходят для изучения иностранных языков и психотренингов. Не думаю, что художественная литература будет смотреться достойно в исполнении звуковом. Но опять же, мне они не знакомы.
Ты так считаешь?)
Да. Выражение "странных" очень точно подходит к некоторым экранизациям.
???
Что ты хотел этим сказать?
Все древние тексты, те же старословянские летописи-я допустим с трудом, но прочту. Но мне они интереснее, чем их перевод на современый язык. При переводе всегда что-то теряется. Научные труды, тоже малопонятные, но интересные, про слог молчу. А фэнтези, я не могу отнести к мировым и значимым. Популярным-да, массовым-да.
Трактований миллионы у любого значимого философского произведения
Это да, я согласен.
Гай Юлий Орловский-"Ричард де Амальфи". Попутно закончил читать: Николай Воронков-"Хочу остаться собой"."Хочу остаться собой"-начало симпатичное, продолжение не очень, малость заезженное.
Серия книг про "Ричарда Длинные руки"-пожалуй чтиво на каждый день. Пока нравится и не надоело, хотя добрался уже до 6 книги (их всего вроде 28, во автор старается!, но молодец, качество не теряется от количества).
Я не расстраиваюсь по поводу "странных" (назову их так) экранизаций любимых книг, просто рассматриваю их как две, совершенно разные и не связанные друг с другом вещи)
Но сравнивать, что из них лучше, а что хуже не имеет смысла, так как они для разных целей предназначены.
Симпатично написано .
криворуко исполненное, пусть даже и гениальное по сути...
Допустим, все книги на Земле стали сказочно красивы и доступны. Все приятно читать, все красиво...Но есть одно маленькое "но", о котором вы малость забываете милые леди...Вся значимая мировая литература написано коряво. Святые писания всех народов-целые поколения изучают. Идея красивая, но трактований-миллионы, сколько людей. О фэнтези-пожалуйста!
Вы задумывались: почему в детстве нравятся сказки? Даже когда папа и мама уставшие и еле понимают что рассказывают, нам это бессмысленная болтовня нравится и мы спокойно засыпаем...
В 12 лет-мы категоричны! Нам нужна форма, красивые слова, эффектные, крутые, модные. Литература соответственно-модерновая, четкая, можно без смысла, но как красиво написано .
К двадцати ищем смысл жизни, после замужества (женитьбы)-уже не ищем .
Все мы можем восхищаться красотой слога, но без идеи вообще не обойтись. Идея- соль книги, ненужная, "корявая", но как только мы перестаем ощущать смысл в книгах-слог он как пирожное-не способно заменить простой соли-идеи.
Но так как пирожные любят все-то да, конечно, слог это прекрасно .
С уважением, Дэн.
Dream Forum » Сообщения от участника Den Terminator
Copyrigh © 2009 Dream Forum | Morfirin